Fred worries for his son after Heart confirms her suspicion that the police are on Eloy’s trail. Hugo catches the staff gossiping about his love life.