Ali feels guilty after not being totally honest with Hugo about his last episode — prompting a pep talk from Eloy. Red tries to shake off Tox’s “crush.”