Ali and Eloy feel proud of Hugo for reaching out to Fred. Red and Tox go on a double date with Ays and Arianne. Heart makes a startling discovery.