Lenard’s rampage ends in tragedy, but the desperate rescue, painful confessions, and a sudden heart attack raise the stakes.